Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cómo puedo gestionar mis acciones para obtener una recolocación?
How can I better manage my actions to become re-employed?
En cuanto a los despidos y recolocación puedes hacerlo mejor.
You can do better on severance and placement.
Generalmente la ONG cuida de casos simples, como suturas y recolocación de dientes rotos.
Usually the NGO takes care of simple cases, such as sutures and replacement of broken teeth.
Procedimientos Especiales de Contención: Sitio-57ha sido construido para facilitar al SCP-057 cuya recolocación no es factible.
Special Containment Procedures: Site-57 has been constructed to facilitate SCP-057 as relocation is not feasible.
El único caso que precisó recolocación del electrodo se dio en el grupo de ingreso hospitalario.
The only patient requiring lead relocation was in the inpatient group.
Eso incluye las transacciones de recolocación y refinanciamiento, que estuvieron muy activas en marzo y abril.
This includes reset and refinancing transactions, which have been busy in March and April.
Este modelo, de recolocación y redistribución económica, es precursor de un nuevo sistema que está naciendo.
This model, of economic re-localization and re-distribution, is a forerunner of a new system coming into being.
Esta forma de mareo se puede tratar con ciertas maniobras de recolocación (maniobras de Epley o ejercicios de Brandt-Daroff).
This form of dizziness can be treated with certain repositioning maneuvers (Epley maneuvers or Brandt-Daroff exercises).
Pero algunos de ellos se comprometen en prácticas corruptas, en recolocación de fondos bajo la guisa de servicio a la comunidad.
But some do engage in corrupt practices, misallocating funds under the guise of community service.
A raíz de la crisis, el Gobierno de Corea prestó más apoyo a la estabilidad del empleo y a la recolocación.
Immediately after the crisis, the Korean Government intensified support for stable employment and re-employment.
Palabra del día
la lápida