El convento de San Diego era la antigua recoleta de la orden franciscana. | The convent of San Diego was the old recoleta of the franciscana order. |
Durante el mes de Diciembre, RedCoach organizó una recoleta de juguetes para estos niños. | During the month of December, RedCoach organized a toy drive. |
Autorretrato, Centro Cultural recoleta, Bs. As. | Selfportraits, Centro Cultural recoleta, Bs. As. |
Vista de una recoleta bodega de Brandy de Jerez, en que parece que se ha detenido el tiempo. | View of a tranquil Brandy de Jerez bodega, where time seems to stand still. |
Pronto alcanzaremos el cámping de Navajas (km 39,3), situado en la parte alta de esta recoleta villa. | We soon reach the Navajas campsite (Km 39.3), located in the upper part of this quiet little village. |
Situado justo en la zona de recoleta, desde aquí podrás acceder a gran cantidad de atracciones y monumentos. | Located just in the centre of Recoleta area, from here you will enjoy a lot of attractions and monuments. |
A finales de diciembre de 1957 colaboró con varios amigos en la gran recoleta de Verviers (Bélgica). | In late 1957 he and some friends participated in the big Emmaus collection in Verviers, Belgium. |
Un mes más tarde, el día 19 de octubre, se instalaba en el convento de Talavera de la Reina (Toledo) la primera comunidad recoleta. | One month later, on the 19th of October, the first Recollect community established itself in the convent of Talavera de la Reina. |
Ocupando el ángulo de una plaza recoleta, la casa gótica cuajada de escudos y rematada por almenas donde el Doncel vivió algunos años de su vida. | Occupying the corner of a secluded square, the Gothic house curd and topped with battlements shields where Doncel spent some years of his life. |
Recorreremos Plaza San Martín, Planetario, El Rosedal, Los Bosques de Palermo, Recoleta, Plaza Francia, El Cementerio de recoleta, etc. | We will go through places like Plaza San Martín, Planetario, el Rosedal, los Bosques de Palermo, Recoleta, Plaza Francia, Cementerio de Recoleta, etc. |
