Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En el dibujo, la unción es casi religiosa; de recogimiento.
In the drawing, the unction is almost religious; with devotion.
Estas iglesias son también lugares de recogimiento y de oración personal.
These churches are also places of recollection and personal prayer.
Sus espacios aparecen en actitud de recogimiento y soledad.
Its spaces appear in the attitude of meditation and solitude.
El último día fue un día de recogimiento y oración.
The last day was a day of recollection and of prayer.
Este recogimiento constituye la separación de los segundos frutos.
This gathering constitutes the separation of the second fruits.
Demos un segundo paso fortaleciendo nuestro espíritu de recogimiento.
Let's take a second step by strengthening our spirit of recollection.
La dispersión se ha cumplido – el recogimiento está en proceso.
The scattering has been accomplished–the gathering is in process.
El otorgamiento de vida eterna es después de este recogimiento (Mt.
The granting of eternal life is after this gathering together (Matt.
Rejuvenece con el recogimiento y la belleza de la naturaleza.
Rejuvenate yourself in the seclusion and beauty of nature.
Es muy difícil alcanzar en el mundo un recogimiento profundo.
It is very difficult to reach a deep absorption in the world.
Palabra del día
el caldo