Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su pelo blanco, recogido en un moño, caía hacia atrás, sobre un hombro. | Her white hair fell back in a topknot over one shoulder. |
El caballo rojizo de la mujer estaba recogido en un moño alto, oculto por su pequeño sombrero de enfermera. | Marlene's hair was all up in a bun, hidden behind her nurse's hat. |
Tienes un evento importante y quieres llevar una peineta con el pelo recogido en un moño, pero no quieres gastarte mucho dinero. | You have to go to an important event and you want to wear a comb without spending too much money? |
Llévala como buena seguidora de la moda que eres: con el cabello recogido en un moño despuntado y con una parka de algodón cepillado con capucha y unos leggings. | Style it like any self-respecting trendsetter would: with your hair in a messy bun and paired with a brushed cotton hooded parka and sleek leggings. |
Una de ellas, la señorita Priyanka Lotlikar dibujó una imagen basada en conocimiento sutil de las vibraciones espirituales que vio cuando una mujer traía su pelo recogido en un moño. | One such seeker Ms. Priyanka Lotlikar made a drawing based on subtle-knowledge of the spiritual vibrations she saw when a woman does her hair up in a bun. |
Uno siente vibraciones agradables al observar la Figura B donde se ve a la mujer con el cabello recogido en un moño, y vibraciones desagradables cuando se observa la Figura A en la que tiene el cabello suelto. | One feels pleasant vibrations from Figure B where the woman has her hair tied in a bun and unpleasant vibrations from Figure A where she has her hair open. |
Su pelo, peinado severamente hacia atrás y recogido en un moño, no se parece para nada al de la figura que aquí comentamos; su fisonomía es muy distinta y, en términos generales, no presenta analogías útiles para el caso. | Its hairstyle, combed severely back and knotted into a bun, in no way resembles that of the present figure, its physiognomy is quite different, and it seems in general to offer no useful analogies in this instance. |
En la mayor parte de los casos, si la persona que está poseída tiene su cabello recogido en un moño, la energía negativa manifestada dentro de la persona lo desamarra y lo deja suelto porque no tolera la energía positiva del peinado. | In almost all cases if the person who is possessed has her hair tied in a bun, the manifested negative energy in her unties it and leaves the hair loose as it is not able to tolerate the positivity of the traditional bun hairstyle. |
La enfermera llevaba el pelo recogido en un moño. | The nurse wore her hair done up in a bun. |
María traía el pelo recogido en un moño. Le quedaba muy bien. | Maria was wearing her hair in a bun. It really suited her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
