Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas pautas: se pueden recoger bayas silvestres y setas, pero no las manzanas o ciruelas de alguien. | Some guidelines: you can pick wild berries and mushrooms, but not someone's apples or plums. |
¿Dónde voy a recoger bayas? | Where can I go berry-picking? |
En la región de Helsinki, el mejor lugar para ir a recoger bayas y setas es en el Parque Nacional de Nuuksio. | In the Helsinki region, the best place to go berry and mushroom picking is in Nuuksio national park. |
Si comparáramos el recoger bayas con tu vida diaria, es como si estuvieras recogiendo todo lo que ves. | Were We to compare berry-picking to your life or to your day, it is like you are picking everything in sight. |
Muchos consideran recoger bayas como una actividad al aire libre y una afición que continúa en casa, con el proceso de hacer mermelada y conservas, cuyos deliciosos resultados se pueden almacenar en la alacena o en el congelador. | Many regard berry-picking as an outdoor activity and a hobby that continues at home with jam-making and preserving, with delicious results to be stored in the cellar or freezer. |
El sábado hacía muy buen día, y fuimos a recoger bayas al bosque. | On Saturday the weather was very nice, and we went berrying in the woods. |
Vinieron a recoger bayas para la compañía y tenían niños con ellos. | They came to pick berries for the company. They had children with them. |
Vinieron a recoger bayas para la compañía y tenían niños con ellos. | They came to pick berries for the company. They had children with them. |
O sea, es como recoger bayas, ¿no es así? | I mean, it's just like picking berries, really, isn't it? |
Para ello, después de 3 semanas después de recoger bayas cortar todo el follaje. | To do this, after 3 weeks after collecting berries mow all the foliage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
