Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Es por lo que paga el alquiler, recoge el correo?
Is that why he pays the rent, collects the mail?
¿Es por lo que paga el alquiler, recoge el correo?
Is that why he pays the rent, collects the mail?
Ahí es donde se recoge el correo saliente también.
That's where you pick up outgoing mail too.
Pero Kevin siempre recoge el correo.
But Kevin always takes the mail.
Alguien me recoge el correo.
Someone picks up the mail for me.
Entonces, recoge el correo.
Then he goes to pick up the mail.
¿Cuándo recoge el correo?
When's he pick up his mail?
O bien van hasta la ciudad, o dejan un mensaje a un conductor que va a la ciudad y éste envía los correos electrónicos mientras recoge el correo.
Either they go up to the capital city, or they leave a message with a driver who goes into town and sends e-mails while he picks up the post.'
Tomemos en cuenta un buzón: puedes poner en él cualquier cantidad de correspondencia en cualquier momento, pero el cartero solo recoge el correo una vez al día.
Let's call to mind the good, old-fashioned mailbox: you can put any mail in the box at any time, but the mailman only picks up the mail once a day.
Regresa a casa en TENTEN después de un día ajetreado en el campus, deja tu coche con el aparcacoches y recoge el correo postal en la mesa de recepción.
After a busy day on campus, come home to TENTEN, where you can drop your car off with the valet and pick up your packages from the front desk.
Palabra del día
el espantapájaros