Recobrara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo envié a casa anoche antes de que recobrara la consciencia.	I sent him home last night before she regained consciousness.
O puede que recobrara el sentido común.	Or maybe he came to his senses.
Con ello se daría un paso importante para que el desarme nuclear recobrara su impulso.	This would be an important step to recreate the momentum in nuclear disarmament.
-Antes de que yo recobrara el sentido común.	Before I came to my senses.
Si él recobrara su conciencia, si él tuviera esa sabiduría, el paraíso podría ser recuperado.	When he could regain his consciousness, when he could have that wisdom, paradise could be regained.
Durante 20 años restauró la joya del rococó y ayudó así a que el palacio recobrara su esplendor.	Over the course of 20 years, he restored this jewel of the Baroque to renewed glory.
Los seminaristas y escolásticos hicieron la promesa de subir descalzos a Notre-Dame de la Garde, si con ello pudieran obtener que recobrara la salud.	The seminarians and scholastic brothers vowed to climb to Notre-Dame de la Garde barefoot if they could obtain his return to health.
Con solo invertir 12 minutos dos veces a la semana, sin molestias, productos químicos o dolorosos procedimientos, usted recobrara y mantendrá la apariencia que refleja realmente su personalidad.	With only 12 minutes twice a week, no inconvenience, chemicals or painful procedures, you can regain and maintain the appearance that truly reflects your personality.
Me gustaría que la institución, como "guardiana de los tratados", recobrara su fuerza original, es decir, su capacidad para indicar el camino con proyectos movilizadores.	I would like the institution, as 'guardian of treaties', to regain its original strength, in other words, its capacity to show the way with rallying projects.
En su derrota en Bet-san, Saúl había perdido mucho territorio en la parte norte del país, y los conquistadores filisteos no querían que yo lo recobrara.	In his defeat at Beth Shean, Saul had lost much of the northern part of the country, and the conquering Philistines didn't want me to get it back.