Recobrarás | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En breve, recobrarás las suficientes fuerzas antes de tu viaje en avión.	In short, you gain enough strength before the air travel.
No recobrarás la voz a no ser que yo te la dé, ¿no?	You can't get your voice back unless I give it to you, right?
Llevará tiempo... ¡No, no! Y trabajo pero recobrarás tu fuerza.	It'll take time and a lot of work, but you'll get your strength back.
Pero cuando te rindes totalmente al Señor Krishna por el proceso de sadhana-bhakti, gradualmente recobrarás tu posición original en la cual tu cuerpo, mente y sentidos espirituales serán plenamente manifestados.	But when you fully surrender yourself to Lord Krishna through the process of sadhana bhakti you will gradually regain your original spiritual position in which your spiritual body, mind, and senses are fully manifested.
Sin embargo, si desafías a maya por tomar un completo refugio de Krishna, recobrarás tu original identidad eterna en los ilimitadamente pasatiempos dulces del Señor Sri Krishna en el más asombroso cielo espiritual.	However, if you will defy maya, by taking complete shelter of Krishna, you will regain your original, eternal identity in the unlimitedly sweet pastimes of Lord Sri Krishna in that most wondrous spiritual sky.
Recobrarás la vista, pero diría que perdiste tu trabajo definitivamente.	Your eyesight will come back, but I'd say you lost your job for good.
Recobrarás la audición en una semana.	You'll regain hearing within a week.
Recobrarás la audición en una semana.	You'll regain hearing within a week.
Recobrarás tu forma espiritual eterna original que una vez tuviste en el mundo espiritual antes de cayeras a esta existencia material podrida.	You will regain your original spiritual form that you once had in the spiritual world before you fell down into this most rotten material existence.
Pero con la ayuda de los amigos y tus recursos interiores te recobraras.	With the help of friends and your inner resources you will recover.