Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ayudo a uno de los niños a recobrar el conocimiento, y les prometió que pronto los llevaría a casa con sus padres.
She notably gave one of the children CPR and promised she would get her home to her parents.
¡Ayuda a los enanos a recobrar el conocimiento perdido en el juego Rune Stones Quest!
Help the dwarves regain the lost knowledge in the game Rune Stones Quest!
Al recobrar el conocimiento traté de salirme del auto.
I came to and tried to get out of the car.
Lleva quince días sin recobrar el conocimiento.
It is fifteen days since he was conscious.
No llegó a recobrar el conocimiento.
He never regained consciousness.
Después de recobrar el conocimiento, se recomienda la administración oral de carbohidratos al paciente para evitar una recaída.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Su padre, que también se llamaba Edward, no llegó a recobrar el conocimiento en el hospital.
Antigone: I said, father, that I can see your daughter in the distance.
Lo primero que pregunté al recobrar el conocimiento fue: "¿Bobby está vivo?".
The first thing I asked when I came out of it was, "Is Bobby still alive?"
Cuando se desmaye, simplemente lo voltean a un lado, lo que lo permite recobrar el conocimiento.
And, when he becomes unconscious, he is simply rolled aside and he is allowed to come to.
Si Inmediatamente después de recobrar el conocimiento, en el hospital, con la familia, con un psiquiatra, con un grupo de personas etc., etc.
Yes Immediately upon awakening, at hospital, to family to a shrink, to a group etc., etc.
Palabra del día
el maquillaje