Imagínese cómo usted se sentirá cuando se está recobrando ese hogar. | Imagine how you will feel when that home is being repossessed. |
En Rusia, vuestros amigos están recobrando terreno. | In Russia, your friends are recovering lost ground. |
Si está recobrando la memoria, la familia será un problema. | If his memory's getting any clearer, the family's gonna become a problem. |
El chico está recobrando el conocimiento de la anestesia. | The boy's just regaining consciousness from anaesthesia. |
A veces los jefes sindicales tienen éxito recobrando el mando sobre estas acciones. | Sometimes the union leaders succeed in regaining control of these actions. |
Por ello, las naciones están recobrando su soberanía. | Therefore nations are regaining their sovereignty. |
Todo ese proceso ayudará a Michael Phelps a seguir recobrando prestigio y apoyo. | All that will help Phelps keep regaining prestige and support. |
Veo que el señor Smart está recobrando el sentido. | Ah, I see Mr. Smart is coming to his senses. |
Ha estado perdiendo y recobrando la conciencia. | She's been drifting in and out of consciousness. |
Ha estado recobrando y perdiendo la conciencia. | He's been in and out of consciousness. |
