Recluir | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quieren recluir indefinidamente a 48 hombres sin acusarlos ni enjuiciarlos.	They want to hold 48 indefinitely without charge or trial.
La semana pasada quería casarse con ella y ahora la quiere recluir.	Last week he wanted to marry her, now he wants to have her committed.
Continuó la práctica de detener y recluir a personas extranjeras durante periodos prolongados.	Foreign nationals continued to be arrested and detained for extended periods.
No obstante, el CICR no considera que Guantánamo sea un lugar adecuado para recluir a menores.	Nonetheless, the ICRC does not consider Guantanamo an appropriate place to detain juveniles.
¿por qué lo haces recluir?	Why are you locking him up?
Me voy a recluir.	I'm to be locked up.
En virtud de la ley enmendada, se puede recluir a un niño durante un período de cinco días.	Under the amended Act, a child can be confined for up to five days.
Lo ideal sería poder recluir primero, para que el proceso de planificación participativo sea simplemente eso.	The ideal is probably that recruitment should come first, so that the participatory planning process is just that.
Se necesitan instalaciones penitenciarias de alta seguridad para recluir a las personas condenadas por crímenes de guerra y otros delitos graves.	A high-security facility is necessary to ensure appropriate accommodation for persons convicted of war crimes and other serious crimes.
Hasta la fecha, el modelo que, por su cobertura masiva, tiene la mayor extensión es el de la prisión: recluir para castigar.	So far, the most widespread model is that of imprisonment: locking up in order to punish.