Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In a mostly illiterate society, it was enough that someone possessed the technical knowledge to build large monuments or recite prayers correctly; a few scribes could retrieve it from writing. | En una sociedad mayormente analfabeta, era suficiente que alguien poseía el conocimiento técnico para construir grandes monumentos o recitar correctamente las oraciones; Algunos escribas podrían recuperarla de la escritura. |
My grandfather never ceased to recite prayers in the family. | Mi abuelo nunca dejó de repetir las oraciones en la familia. |
If the work permits it, they should sing psalms or recite prayers. | Si el trabajo lo permite, que canten salmos o reciten oraciones. |
At present I bow down and recite prayers for forgiveness. | En ese momento me postro y recito oraciones pidiendo perdón. |
We can recite prayers without the heart; we can do so many things without the heart. | Nosotros podemos pronunciar una oración también sin el corazón, podemos hacer tantas cosas sin el corazón. |
Hence the teaching: when Sons are assembled, they have to sing hymns, recite prayers or read teachings. | Por eso se enseña, cuando los Hijos estén reunidos, que canten himnos, hagan oraciones o lean enseñanzas. |
And those, who recite prayers in the temples, do they also probably believe that they are heard by Him? | Y aquellos, quienes recitan plegarias en los templos, ¿acaso probablemente también ellos creen poder ser escuchados por Él? |
Jews visit the wall on a regular–even daily–basis to recite prayers, chants, and the whole Book of Psalms. | Los judíos lo visitan regularmente (incluso a diario) para recitar oraciones, cánticos y el Libro de los Salmos al completo. |
Prayer beads are known world-wide, and help the user recite prayers and keep track of the sequence and number of the prayers. | Las cuentas de oración son conocidas en todo el mundo, y ayudan al usuario a recitar oraciones y realizar un seguimiento de la secuencia y el número de las oraciones. |
After the Cardinals recite prayers provided in the proper Ordo for the Conclave, the Cardinal Dean inquiries if any Electors have questions concerning the norms and procedures. | Los cardenales recitan las oraciones previstas en el Ordo del cónclave y enseguida el cardenal Decano pregunta si algún elector tiene dudas respecto a las normas y procedimientos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
