Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No hay oraciones o poemas que uno pueda recitarle a esa persona.
No prayers or poems that one can recite for such a person.
¿Por qué debería recitarle un poema?
Why should I say a poem? You say it.
Si empezaba a recitarle al director los temas en los que había que economizar se iba a deprimir, de modo que consideré mejor llegar a un equilibrio entre nosotros.
It was necessary to balance both sides, because a director gets put in a quandary if the producer is only harping on about keeping costs low.
Sin dudarlo un instante, el joven swami de inmaculada cabeza rapada y ropajes azafranados entró en mi cuarto adoptando un mudra de poder con la mano derecha y comenzó a recitarle un mantra a la serpiente.
Without hesitation, the young swami's immaculate skinhead and azafranados clothing came into my room taking a mudra of power with the right hand and began to recite a mantra to the snake.
Muy aparte de esto, unas semanas después, el cartero entregó un pequeño paquete que contenía una estatua de plástico de nueve pulgadas de altura junto con un librito de oraciones para recitarle a mi nuevo patrono.
In a few weeks, I received in the mail a little package containing a nine-inch beige plastic statue, along with a booklet of prayers to be used for praying to my new patron.
A veces, se solía recitarle textos como el Vasistham y Kaivalyanavanitam.
At times the texts like Vasistham and Kaivalyanavanitam used to be read out to him.
No se trata de crear una presentación que puedas recitarle a quien conozcas.
It's not about creating one elevator pitch that you recite to everyone that you meet.
Palabra del día
pasear