Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mentalmente, recitaba las oraciones que formaban su mantra.
Mentally, he recited the prayers that were his mantra.
La primera vez que le escuché, recitaba un poema
The first time I heard it, he recited a poem.
Un hombre recitaba un poema en el baño.
A man recited a poem in the bath.
Cada sábado, la congregación entera recitaba al unísono, los mandamientos.
Each Sabbath, the entire congregation recited, in unison, the commandments.
Cada monje recitaba una frase diferente una y otra vez.
Each monk recited a different phrase over and over.
Así que siempre recitaba Surat ul Ikhlas antes de recitar otra surah.
So he would always recite Surah Ikhlaas before reciting another surah.
En silencio, ella recitaba pasajes del Libro Rojo.
She recited, in silence, passages from the Red Book.
La última vez, Teyla recitaba el papel de una reina, entonces...
Last time, teyla was posingas a queen, so...
Después cada uno recitaba un Padrenuestro y 10 Avemarías.
Then everyone said one Our Father and 10 Hail Marys.
La ultima vez, Teyla recitaba el papel de una reina, estonces...
Last time, teyla was posingas a queen, so...
Palabra del día
el adorno