Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Options for sender and recipient information (business fax) | Opciones para información del remitente y del destinatario (para fax de negocios) |
Don't cover sender or recipient information. | No oculte la información relativa al remitente o destinatario. |
Pay attention! The recipient information must be consistent with the data of the person who picks up the package. | La información del destinatario debe ser consistente con los datos de la persona que va a recoger el paquete. |
You are responsible for ensuring that the recipient information is accurate, and you should only provide the information of a third party if you know that third party and believe they would be interested in our Services. | Usted es responsable de garantizar que la información del destinatario sea precisa, y solo debe proporcionar la información de un tercero si conoce a ese tercero y considera que le pueden interesar nuestros Servicios. |
A refund or credit will be given only if complete and accurate Recipient information was provided at the time of shipment. | Únicamente se proporcionará un reembolso o crédito si en el momento del envío se proporcionó la información completa del Destinatario. |
Complete Recipient information must be provided on either the (Air) Waybill or through an automated shipping device; | La información completa del Destinatario debe proporcionarse en el Albarán (Aéreo) o a través de un dispositivo de envío automatizado; |
Notification must include the FedEx Account Number, if any, the (Air) Waybill or Package tracking number, the date of shipment and complete and accurate Recipient information; | La notificación deberá hacer constar el Número de Cuenta FedEx, en su caso, el número de Albarán (Aéreo) o el número de seguimiento de Paquete, la fecha de envío y la información completa y precisa del Receptor; |
Contact lists and other recipient information can't be stored in Mandrill. | En Mandrill no se puede almacenar las listas de contactos y la demás información de los destinatarios. |
The signature image and additional recipient information may not be available for display in all countries. | La imagen de la firma y la información adicional del destinatario pueden no estar disponibles para verse en todos los países. |
You can use the recipient information stored in your database to send automated payments to up to 250 recipients. | Puede usar la información de destinatario almacenada en su base de datos para enviar pagos automatizados a hasta 250 destinatarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
