Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En 2011, en Europa se reciclaron el 40% de los residuos municipales.
In 2011, 40% of Europe's municipal waste was recycled.
Todos los materiales utilizados en la estructura se reciclaron después de la exposición.
All the materials used in the structure were recycled after the exhibition.
En el 2007 se reciclaron, alrededor de, 20 toneladas de desechos.
Recycled close to 20 tons of waste in 2007.
¡Los niños plantaron y reciclaron en Fresh Fresh el fin de semana pasado!
Kids plant and recycle at Fresh Fresh last weekend!
La mala noticia fue que no los destruyeron, los reciclaron.
The bad news was that they wouldn't be destroyed—they were recycled!
Se adoptaron nuevas consignas, o las viejas consignas se reciclaron para un nuevo uso.
New slogans were adopted, or old slogans were warmed up for a new use.
El año pasado, solamente nuestras operaciones en Estados Unidos reciclaron suficiente papel triturado para preservar 63 árboles.
Last year, our U.S. operations alone recycled enough shredded paper to save 63 trees.
En 2010, en Europa se reciclaron el 35% de los residuos urbanos, un 12% más que en 2001.
In 2010, 35% of urban waste in Europe was recycled, 12% more than in 2001.
En cambio, los artefactos dobles –los que combinan dos herramientas en una misma pieza– se reciclaron más.
In contrast, double artefacts (those that combine two tools within the same item) were recycled more often.
Además, los arquitectos reutilizaron todo lo que pudieron del edificio derruido y reciclaron el resto para eliminar los residuos.
The architects reused whatever they could from the demolished building and recycled the rest to eliminate waste.
Palabra del día
oculto