Tomé eso como una señal para asegurarme de que ella también empezaba a recibir flores. | I took that as my sign to make sure that she started receiving flowers, too. Aw. |
A mí me gustaría recibir flores. | I would love flowers. |
Tú puedes quedarte aquí a recibir flores de tu alma gemela. | You can sit here and get flowers from your soul mate. |
No, es solo que no suelo recibir flores usualmente. | No, it's just, people don't buy me flowers very often. |
Hay algo inesperado en eso de recibir flores que siempre nos hace sonreír. | There is something unexpected about that receiving flowers that always makes us smile. |
Me encanta recibir flores para otras personas. | I love getting flowers for other people. |
¿A tu preciosa mujercita no le encanta recibir flores? | Doesn't your pretty little wife love to get flowers? |
Tu puedes, es decir, tu puedes recibir flores por un montón de razones | I mean, you could get flowers for a lot of other reasons. |
Creo que aún no le permiten recibir flores. | Oh, I don't think they'll allow any flowers in there yet, sir. |
En nuestro país estas tradiciones no son tan profundos, pero para dar y recibir flores como regalo de amor casi todo. | In our country these traditions are not so deep, but to give and receive flowers as a gift to love almost everything. |
