Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Escuché que Amanda se mudó de vuelta a Memphis. - Sí. Sus padres hicieron una fiesta para recibirla de nuevo y todo.I heard Amanda moved back to Memphis. - Yes. Her parents threw a party to welcome her back and everything.
¿Por qué recibimos un pago por el proyecto del hospital de nuevo? - Bueno, el hospital nos está pagando en dos plazos.Why did we receive a payment for the hospital project again? - Well, the hospital is paying us in two installments.
Se llevarán a cabo dos ceremonias. Usted recibirá el premio durante la primera, y lo recibirá de nuevo en la segunda.Two ceremonies will take place. You will accept the award at the first one, and you will accept it again during the second one.