Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se tenga acceso a través de Wi-Fi, use WPA/WPA2. WEP puede recibir ataques fácilmente. | When accessing via Wi-Fi, use WPA/WPA2. WEP can be easily hacked. |
WEP puede recibir ataques fácilmente. | WEP can be easily hacked. |
Recomendamos desactivar los servicios innecesarios para reducir la probabilidad de recibir ataques. | We recommend disabling unneeded services to reduce the likelihood of being attacked. |
Mucho antes del estreno, la exhibición empezó a recibir ataques. | The attacks opened up before this exhibit even opened its doors. |
Pronto empecé a recibir ataques en mis conciertos. | So very quickly, I was starting to become attacked at my own concerts. |
También debe ser extremadamente cuidadoso con servicios de conexión inversa como el ident inverso de TCP Wrapper, que puede recibir ataques directos. | You should also be fairly careful with connect-back services such as TCP Wrapper 's reverse-identd, which can be attacked directly. |
Es necesario capacitar a pelampas a fin de mejorar sus movimientos de mano y la pierna de recibir ataques de su oponente. | You need to train pelampas in order to improve your hand and leg movements in receiving attacks from your opponent. |
Syslogd puede recibir ataques directos y se recomienda encarecidamente que utilice la opción -s siempre que sea posible, y si no la opción -a. | Syslogd can be attacked directly and it is strongly recommended that you use the -s option whenever possible, and the -a option otherwise. |
Podemos utilizar el programa tcpdump para detectar este tipo de barridos en una máquina que esta conectada a la red y que puede recibir ataques. | We can use tcpdump to detect this type of scanning on a host connected to a network which could be a target of attacks. |
Un reportaje de la página web belga Mondiaal Nieuws relata la historia desde dentro de Mamfakinch, la página marroquí de noticias que, después de recibir ataques de malware, cerró el pasado año. | A report from Belgian site Mondiaal Nieuws tells the inside story of Mamfakinch, the Moroccan news site that, after being targeted by malware, shut down last year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
