Hable con su médico familiar para recibir asesoría individual. | Talk to your family doctor for individual advice. |
¿Dónde puedo recibir asesoría legal si no puedo pagar para contratar un abogado? | Where can I get legal advice if I can't afford to hire an attorney? |
Su médico de familia puede remitirlos a usted y a su hijo a alguien para recibir asesoría. | Your family doctor can refer you and your child to someone for counseling. |
Inscríbete en la Incubadora de Camino Financial para recibir asesoría personalizada de expertos como Sean y como yo. | Register to the Camino Financial Incubator to get personalized advice from people like Sean and me. |
Los padres de bebés con trisomía 13 causada por translocación deben recibir asesoría y someterse a pruebas genéticas. | Parents of infants with trisomy 13 that is caused by a translocation should have genetic testing and counseling. |
Aunque los resultados inexactos no son probables, las personas que se preocupan de eso deberán mencionarlo al recibir asesoría genética. | Although inaccurate results are unlikely, people with these concerns should address them during genetic counseling. |
Pero tras recibir asesoría legal, ninguno de los cinco firmó los papeles y combatieron los cargos falsos en su contra. | Upon legal advice however, the five did not sign the papers and fought the false charges against them. |
Si usted o su pareja tienen antecedentes familiares de hipoacusia, tal vez desee recibir asesoría genética antes de quedar en embarazo. | If you or your partner has a family history of hearing loss, you may want to get genetic counseling before becoming pregnant. |
Tiene antecedentes familiares de PQR o trastornos relacionados y está planeando tener hijos (es posible que usted quiera recibir asesoría genética). | You have a family history of PKD or related disorders and you are planning to have children (you may want to have genetic counseling) |
Webster construyó su primer estudio en Tijuana cerca de una cafetería donde los recién llegados a menudo se detienen para recibir asesoría legal y un almuerzo gratis. | Webster built her first studio in Tijuana near a café where new arrivals often stop for legal advice and a free lunch. |
