Ésta no es precisamente mi idea de un cálido recibimiento. | That's not exactly my idea of a warm welcome. |
Ese tipo de recibimiento no requiere ninguna acción de su parte. | That kind of receiving requires no action on your part. |
El recibimiento del nuevo disco está yendo muy bien. | The welcome of the new album is going really well. |
Lo cierto es que no son el mejor recibimiento. | The truth is that they are not the best reception. |
Llegada a la ciudad de Trujillo, recibimiento y traslado al hotel. | Arrival in the city of Trujillo, reception Transfer to hotel. |
Tengo que confesar, reverendo, que no es exactamente un cálido recibimiento. | Got to confess, Reverend, it's not exactly a warm welcome. |
Bueno, eso no fue un muy buen recibimiento, Max. | Well, that wasn't a very warm reception, Max. |
Por otro lado, no esperes un "te queremos Steve" como recibimiento. | By the way, don't expect a "we love Steve" reception. |
Les darán un gran recibimiento en el pueblo. | They will give a great one them recibimiento in the town. |
¿Y estás contento con el recibimiento de tus dos discos en solitario? | Are you happy with the reception of your two solo albums? |
