Ver sus caras cuando recibieran las buenas noticias. | See your faces when you heard the good news. |
Nos gustaría que las nubes se abrieran y nos recibieran. | We would like the clouds to open up and receive us. |
El plazo expiró sin que se recibieran observaciones de los peticionarios. | The time limit expired without receiving observations from the petitioners. |
Es como si mis pies recibieran un millón de besos. | It's like my feet are getting million times kisses. |
¿Y si recibieran el dinero pero no tuvieran que criarlas? | What if you got the money, didn't have to raise them? |
Era raro que los Namekianos recibieran visitantes. | It was rare that the Namekians would receive visitors. |
O quizás los policías recibieran una llamada anónima. | Or maybe the cops get an anonymous phone call. |
En 2004, se preveía que más de 1.000 mujeres recibieran esta formación. | In 2004, more than 1,000 women were expected to receive the training. |
En 1829, escribió sobre la necesidad de que los maestros recibieran capacitación. | In 1829, Beecher wrote about the need for teacher training. |
Esto también quería decir que era muy probable que recibieran tráfico regular. | This also meant that they were likely to receive regular traffic. |
