Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Niños entre 6 y 12 años recibien 25% de descuento, y entre 1 a 6 un descuento del 50.	Children between 6 and 12 years receive 25 % discount, whereas children from 1 to 6 enjoy a discount of 50 %.
Las uvas no son idénticas todos los años y tampoco recibien la misma cantidad de luz, viento o lluvias en la planta.	The grapes are not identical every year and neither do they receive the same amount of light, wind or rain while in the plant.
Daños en las hojas - El daño de las hojas inferiores (que no recibien mucha luz) puede ser una estupenda forma de inducir un poco de estrés.	Leaf Damage–Damaging the lower leaves (which aren't getting much light) can be a great way to induce a little bit of stress.
Los estudiantes recibien grados en música conforme vayan haciendolo en los temas de las áreas y expectativas de comportamiento son las mismas en las clases de música.	Students receive grades in music as they do in other subject areas and behavior expectations are the same in music classes.
Ellos recibien un trofeo de la FCI del presidente Sr. Ivo Ligabue, también un trofeo de la federación Hungaro y un sobre con el dinero.	They received a trophy from the FCI from Mr. Ivo Ligabue the president and also a trophy of the Hungarian federation. And they also received an envelope with the price money.
Además, las familias de los niños con trastornos del espectro alcohólico fetal que reciben servicios sociales, como consejería o cuidados de relevo, tienen experiencias más positivas que las familias que no recibien dichos servicios.	In addition, families of children with FASDs who receive social services, such as counseling or respite care have more positive experiences than families who do not receive such services.
Las uvas no son idénticas todos los años y tampoco recibien la misma cantidad de luz, viento o lluvias en la planta.Silencio y oscuridad nos recibieron en la cava subterránea, donde el vino está un tiempo largo en contacto con el roble.	The grapes are not identical every year and neither do they receive the same amount of light, wind or rain while in the plant.Silence and darkness welcomed us at the underground cellar, where the wine stays for a long time in contact with oak.