Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
para los demás motores, los valores del motor recién fabricado multiplicados por el coeficiente de evolución. | For the other engines, the values when newly manufactured multiplied by the evolution coefficient. |
Los fabricantes de maquinaria pesada pueden asegurar que el equipo recién fabricado tiene protección adecuada y los empleadores deben considerar reconstruir con partes nuevas el equipo antiguo. | Manufacturers of heavy machinery can ensure that newly made equipment has adequate guarding, and employers should consider retrofitting older equipment. |
En la estación de prueba de la fábrica de Lely, el robot de ordeño es sometido a exactamente las mismas pruebas que un robot recién fabricado. | At the test station in the Lely factory, the milking robot is subjected to exactly the same tests as a newly produced robot. |
Además de esta exposición en exclusiva, los invitados tuvieron la ocasión de conocer mejor la artesanía de Breguet con una demostración presentada en un banco de relojero Breguet recién fabricado. | In addition to these sneak peaks, guests also enjoyed learning about Breguet craftsmanship with a demonstration presented on a newly crafted Breguet Watchmaker's Bench. |
las emisiones contaminantes se medirán tanto en el motor recién fabricado como antes del periodo máximo de 125 horas fijado en el punto 8.3.3.1 en el primer motor sometido a ensayo; | The pollutant emissions shall be measured both on the newly manufactured engine and before the maximum of 125 hours set in paragraph 8.3.3.1 on the first engine tested; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
