Ahora, el extraño que rechazaban es su única esperanza de salvación. | Now, the stranger they rejected is their only hope for salvation. |
De hecho, los Tapayuna rechazaban su lengua y su identidad. | In sum, the Tapayuna rejected their own language and identity. |
Era perfecto, pero algunas personas todavía lo rechazaban. | He was perfect, but some people still rejected him. |
Pero, sin embargo, Hardt y Negri rechazaban esta teoría en Imperio. | Yet Hardt and Negri rejected this theory in Empire. |
Eso es por lo que todos ellos rechazaban las drogas. | That's why they were all on anti-rejection drugs. |
Eran invisibles para el público y sus pares los rechazaban. | They were unseen in public and shunned by their peers. |
Y los que rechazaban la política, pues eran idiotas. | And those who shunned politics, well, they were idiots. |
Los peregrinos rechazaban a la sociedad en la que estaban. | The pilgrims rejected the society they were in. |
Ellos lo rechazaban a Él y perseguían a Sus profetas. | They rejected Him and persecuted His prophets. |
Hace cien años la mayoría de los obispos todavía rechazaban la evolución. | A hundred years ago most bishops still rejected evolution. |
