Recetaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si es necesario, los espejuelos se recetaran de tres a cuatro semanas después de la cirugía, cuando se ha esperado una recuperación completa.	If needed, glasses will usually be prescribed three to four weeks after surgery when full recovery is expected.
García necesitaba morfina u otro medicamento opioide para el dolor, pero San Juan de los Lagos no tenía médicos que los recetaran ni farmacias que los vendieran.	García needed morphine or another opioid pain medicine but San Juan de los Lagos did not have physicians who prescribe these or pharmacies that sell them.
Si bien alrededor de cuatro de cada cinco padres dijeron que podrían gestionar el uso de opioides de sus hijos de forma segura si se los recetaran, los resultados de la encuesta revelaron déficits.	While about four out of five parents said they could safely manage their child's opioid use if prescribed, the survey results revealed shortfalls.
Si el niño tiene convulsiones, los médicos recetarán medicamentos antiepilépticos.	If a child has seizures, doctors may prescribe anti-epilepsy medications.
Si el niño tiene convulsiones, los médicos le recetarán medicamentos antiepilépticos.	If a child has seizures, doctors may prescribe anti-epilepsy medications.
Si la persona tiene convulsiones, los médicos recetarán medicamentos antiepilépticos.	If someone has seizures, doctors may give that person anti-epilepsy medications.
La enfermera o el médico te recetarán antibióticos para tratar la infección.	Your nurse or doctor will prescribe antibiotics to treat the infection.
También recetarán un antibiótico si tiene una infección.	They also will prescribe an antibiotic if you have an infection.
Probablemente te recetarán medicamentos para esto en el hospital.	You will probably be given medication for this while you're in the hospital.
En ese caso, los antibióticos (que son antibacterianos) no ayudan y no se recetarán.	In that case, antibiotics (which are antibacterial) will not help and need not be prescribed.