Recessing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Shielded or unshielded versions with recessing boxes and two light colours.	Versiones blindadas o no blindadas con cajas de retroceso y tres colores claros.
The accesses have recessing, pneumatically activated running boards that open together with the door.	Los accesos disponen de estribos abatibles de accionamiento neumático que tienen la apertura conjugada con la puerta.
Monalya is produced in two sizes, 170x65-76 and 180x69-80, two versions and two models, for recessing or wall-mounted.	Monalya se produce en dos tamaños 170x65-76 y 180x69-80, dos verisones y dos modelos, para empotrar o adosada.
The classic instruments for accent lighting are spotlights for track mounting or for recessing in ceilings.	Los instrumentos clásicos para la iluminación de acento son proyectores para el montaje en raíles electrificados o para el empotramiento en el techo.
The weapons intended to draw this gauge are in the course of recessing while leaving on the basis rifles 6,5x57.	Las armas previstas para dibujar esta galga están en el curso de ahuecar mientras que se van en los rifles 6,5x57 de la base.
Adjust I.D. features produced by centering, boring, and recessing tools to produce diameters and depths within tolerance.	Ajuste las características de Diametro Interior producidas por el centreado, mandrinado, y herramientas de receso para producir diámetros y a las profundidades dentro de la tolerancia.
This is why the two most important actions were recessing the façade and leaving the ceiling exposed, showing the structure and the installations.	Para ello, las dos actuaciones más importantes fueron las de retranquear la fachada y dejar el techo visto, mostrando la estructura y las instalaciones.
In order to best meet every design requirement, three rectangular models in different sizes are available for recessing, plus one angle model.	Para responder mejor a todas las necesidades proyectivas, se han propuesto tres modelos rectangulares de diferentes medidas, disponibles para empotrar y en un modelo angular.
In this way the luminaires offer the neat appearance and visual comfort of downlight illumination without the complexity of recessing into ceilings.	Así pues, estas luminarias ofrecen el confort visual y la estética despejada propios de una iluminación mediante downlights, sin el coste del montaje en el techo.
In this way, the machines with possible wheel recessing have, in any case, a mudguard bolted to the tank, both in single and double axle.	Las máquinas previstas con un encastramiento de las ruedas tienen de todos modos un guardabarros embulonado a la cuba, tanto en simple como en doble eje.