En 1995, la Confederación de Trabajo Libre y el Grupo Interregional de Derechos Humanos crearon la Receptoría Pública de Derechos Humanos. | In 1995, the Public Human Rights Reception was created by the Confederation of Free Labour and the Interregional Human Rights Group. |
La ciudad y puerto de Tampico ha tenido desde su fundación (abril de 1823), una importante tradición mercantil que comenzó el 23 de noviembre de 1824 cuando gracias a decreto del presidente de la república Guadalupe Victoria, esta ciudad contó con receptoría marítima. | The city and port of Tampico has had since its foundation on April 1823 an important mercantile tradition that started on November 23rd, 1824 thanks to the parliamentary act by the President Guadalupe Victoria, this city could start Maritime trade. |
Recuerden, los Medias Rojas anotaron más carreras que nadie el año pasado a pesar de que no recibieron mayor aporte ofensivo de quienes cubrieron la receptoría y la segunda base. | Remember, the Red Sox scored more runs than anyone in baseball last year despite getting essentially nothing from the catcher position and little from second base. |
El joven exhibió bastante progreso detrás de bambalinas el año pasado mientras trabajó con los instructores de la receptoría Jason Varitek y Chad Epperson, y los Medias Rojas están ansiosos por ver cómo se traducirán dichas mejorías en el terreno de juego. | He made a lot of progress behind the scenes last season working with catching instructors Jason Varitek and Chad Epperson, and the Red Sox would like to see how those improvements play out on the field. |
