Recepcionar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Info-Max utiliza la red de internet para transmitir /recepcionar ciertos mensajes.	Info-Max uses the Internet network to transmit/receive certain messages.
Definición: Actividades de recepcionar, almacenar y manipular mercancías en un almacén [EN 14943].	Definition: Activities of receiving, storing and handling goods in a store [EN 14943].
Esta indicación también es el requerimiento al comitente a recepcionar la prestación.	This notification is also a request to the client to accept the work.
AgCI establece como fecha límite para recepcionar los antecedentes el 3 de enero de cada año.	AgCI establishes January 3 as a deadline every year for the reception of records.
Los Tribunales Arbitrales funcionan desde el 18 de mayo de 2000, cuando comenzaron a recepcionar causas.	The Arbitral Courts have been working since May 18, 2000, when they began to hear cases.
A tal efecto, se habría habilitado un buzón para recepcionar denuncias contra los Ministros de la Corte.	To that end, a letter box was established for collecting complaints against the justices on the Court.
La bodega está completamente preparada para recepcionar la uva por gravedad y cuenta con unos novedosos sistemas de conducción de la uva.	The winery is fully prepared to accept grapes by gravity and has some innovative drive systems.
Azafatas Alhambra proporcionó los grooms, encargados de recepcionar y acompañar a los invitados, y entregar de obsequios.	Alhambra Hostesses was commissioned to provide the grooms responsible for receiving and accompanying the guests, and distributing gifts.
Sistema recepción automatizado mediante pre-silo de fondo móvil, con capacidad para recepcionar material desde un fondo móvil o volquete.	Reception system automated with moving floor silo in order to receive material from a moving floor- or tipper vehicle.
Con un auto de avóquese del 23 de enero de 1990, se libró orden de trabajo para recepcionar las declaraciones de otros testigos.	On January 23, 1990, an order was given to take statements from other witnesses.