During a recent weekend, it was opened for its regular guests from Salem, Seattle, Vancouver, Yakima and Montana. | Durante un reciente fin de semana, Maclay fue anfitrión y recibió a los habituales visitantes provenientes de Salem, Seattle, Vancouver, Yakima y Montana. |
The Committee had achieved a great deal during its recent weekend discussions, thanks to the cooperative and constructive spirit shown by all delegations. | La Comisión ha avanzado mucho en sus recientes debates del fin de semana, gracias al espíritu constructivo y de cooperación mostrado por todas las delegaciones. |
When a medical emergency required a bishop to travel suddenly to the United States on a recent weekend, the authorities arranged an exit visa immediately. | Cuando una emergencia médica requirió que un obispo tuviera que viajar súbitamente a Estados Unidos durante un pasado fin de semana, las autoridades le dieron una visa inmediatamente. |
In this English topic, you will read a role-play between Emma and Julia as they are having a chat about Emma's recent weekend trip to a resort. | En este tema en inglés, leerá un juego de roles entre Emma y Julia mientras conversan sobre el reciente viaje de fin de semana de Emma a un resort. |
On a recent weekend, Flores says about 200 volunteers delivered the bars of soap—along with missing children posters and tips for spotting trafficking—to more than 330 Atlanta hotels. | En un fin de semana reciente, Flores dice que unos 200 voluntarios entregaron jabones, junto con carteles de niños desaparecidos y consejos para detectar el tráfico, a más de 330 hoteles de Atlanta. |
A day after the analytics firm StatCounter reported that Chrome had bested Internet Explorer as the world's most popular browser on a recent weekend day, Microsoft says it simply isn't so. | Un día después de la firma de análisis StatCounter informó que había superado Chrome Internet Explorer como navegador más popular del mundo en un día reciente fin de semana, Microsoft dice que simplemente no es así. |
In a recent weekend, during my hallucinatory stroll through the city's blistering heat, she appeared as a mirage in the urban desert of Long Island City: an abstract, cool blue cloud miraculously floating above the walled courtyard of MoMA/PS1. | El fin de semana pasado, durante una caminata alucinatoria a través del sofocante calor de la ciudad, apareció como un espejismo en el desierto urbano de Long Island City: una nube azul y abstracta, flotando milagrosamente sobre las paredes del patio del MoMA/PS1. |
