Recavar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Probablemente fuera un lugar de encuentro con las tribus locales para recavar su apoyo a la dinastía omeya.	It was probably a meeting place with the local tribes to elicit their political support for the Umayyads.
Lo más probable es que el palacio sirviera de lugar de encuentro con las tribus locales para recavar su apoyo político a la dinastía omeya.	Quite probably it served as a meeting place with the local tribes to elicit their political support for the Umayyad dynasty.
Rapha recoge información personal cuando una persona se hace Socio, o cuando los Socios utilizan servicios o productos que requieren recavar información personal.	Rapha collects personal information when an individual becomes a Member, or when Members use services or products that require the collection of personal information.
No sé si otros diputados han recibido una copia y no han tenido todavía la oportunidad de recavar más información al respecto.	I do not know whether other Members have had a copy, and have not, as yet, had the chance to seek further information about this.
El comité conduce audiencias por todo el estado para recavar información sobre la implementación del Proyecto de Ley Senatorial 1 (SB 1) --el plan Brown-Lewis de administración de agua.	The committee is conducting hearings around the state to gather information on the implementation of Senate Bill 1 (SB1), the Brown-Lewis water management plan.
Además, la sesión sirvió para recavar información de los proveedores para determinar las características del producto a compra. El Centro Danés de iluminación, socio técnico de Kolding, también participó en la sesión.	What is more, the session served to gather information from suppliers for use in fine-tuning the product characteristics of the purchase, which best lead to encouraging an innovative response from the market.
Por ello, la presente investigación está orientada a recavar información sobre la reproducción de la especie, comportamiento, descripción del hábitat, identificación de los principales depredadores y mapas de distribución actual mediante sistemas de información geográfica.	Therefore, this research is oriented toward gathering information about the reproduction of the species and its behavior, habitat description, identification of main predators, as well as the drafting of current distribution maps using geographic information systems.