recaudo

el recaudo(
rreh
-
kow
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(finanzas)
a. collection
El recaudo impositivo de este año superó lo esperado.This year's tax collection exceeded expectations.
2. (condimentos)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. spice mix
Este recaudo está muy bueno para condimentar todo tipo de carnes.This spice mix is really good for seasoning all sorts of meats.
3. (base para guisar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. sofrito
Para hacer sopa de lentejas, primero prepara un recaudo con jitomate y cebolla.To make lentil soup, first prepare a tomato-and-onion sofrito.
4. (aderezo)
Regionalismo que se usa en El Salvador
(El Salvador)
a. sauce
Los tamales de pollo se comen con un recaudo tradicional.Chicken tamales are eaten with a traditional sauce.
5. (suministro de verduras)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. supply of seasonal vegetables
Los sábados vamos al mercado de agricultores locales a comprar el recaudo para la semana.On Saturdays, we go to the local farmers' market to get our supply of seasonal vegetables for the week.
a. precaution
Aunque tomamos todos los recaudos posibles, puede producirse un accidente.Although we've taken every possible precaution, accidents may still happen.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce recaudo usando traductores automáticos
Palabra del día
el batidor