Recauden | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y recauden donativos, especialmente (aunque no solamente) donde la distribuimos.	And get donations, especially (but not only) where we are distributing the samplers.
Hagan donaciones y recauden fondos para la amplia promoción del 4 de noviembre.	Donate and raise funds for widespread promotion of November 4th.
Por cada dos dólares que se recauden, el Gobierno aportará uno.	Every two dollars raised is matched by one dollar from the Government.
Firmen la convocatoria, manden dinero y recauden fondos para El Mundo No Puede Esperar.	Sign this call, send money and raise money for World Can't Wait.
Y estas herramientas, no requieren que recauden fondos adicionales o que desarrollen más tecnologías de lujo.	And these tools, they don't require that you raise additional funds or that you develop any more fancy technologies.
Posibilidad de que los participantes individuales y los participantes del trío recauden dinero para KIKA completando el Triatlón Zaanstad.	Chance for individual participants and trio participants to raise money for KIKA by completing the Triathlon Zaanstad.
Los participantes que recauden más de $25 llevarán globos ligeramente iluminados: blancos los sobrevivientes, rojos los colaboradores y simpatizantes.	Participants who raise more than $25 will carry gently-lit balloons–white for survivors and red for supporters.
Por lo tanto, prefiero que los Expertos recauden y entreguen tanta información cruda y desorganizada como sea posible.	So I actually prefer Mavens to collect and deliver as much raw and disorganized information as possible.
Pero al permitir que los gobiernos recauden mucho más, los impuestos indirectos también permiten un mayor gasto en servicios sociales.	But by allowing governments to collect much higher revenues, indirect taxes also allow for more spending on social services.
También serán esenciales los flujos financieros oficiales con fines específicos y los recursos que recauden las ONG y la sociedad civil.	Targeted official financial flows and resources raised by the NGO community and civil society will also be essential.