Todo lo que recaude, nos lo repartimos por la mañana. | Whatever he collects, we split in the morning. |
Todo el dinero que se recaude se destinará a Cruz Roja Almería. | All the money raised will go to Cruz Roja Almeria. |
Cualquier cosa que se nos ocurra que recaude dinero. | Anything we can think of that will raise money. |
La naviera se compromete a poner la misma cantidad que recaude Menorca. | The shipping one promises to put the same quantity that collects Minorca. |
Segundo, recaude fondos para difundir EL COMUNISMO NUEVO en toda la sociedad. | Second, raise funds to get THE NEW COMMUNISM out throughout all of society. |
¡El movimiento obrero recaude dinero para apoyar a la resistencia kurda en Siria! | Labour movement to raise money to support the Kurdish resistance in Syria! |
El dinero que se recaude se destinará a la Asociación Una Sonrisa. | The money collected will go to the Association a smile. |
En primer lugar, el incentivo para que el gobierno recaude ingresos puede verse mermado. | First, the incentive for the government to raise revenue may be diminished. |
Hay potencial también de que la gente recaude fondos. | And potential for people to actually gather up funds. |
Este año está previsto que el impuesto recaude unos 30 millones de dólares estadounidenses. | This year the levy is expected to raise US$ 30 million. |
