Recate | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si se produce una crisis se podrá recurrir al paquete de recate.	If there is a crisis, the rescue package will be made available.
Transmíteselas a los Jumpers de recate de inmediato.	Relay them to the rescue Jumpers immediately.
El equipo de recate llegará pronto.	The team is coming very quickly.
Solo cuatro países de la región tienen la certificación USAR para participar en operaciones de búsqueda y recate a nivel internacional.	Only four countries in the region have the USAR certification to participate in search and rescue operations at the international level.
¿Usted piensa... que el ingeniero se comunicará con usted en cuanto sepa dónde y... cuándo tiene que entregar el recate?	You think that he will call you as soon as he's told where to deliver the ransom?
Inmediatamente después del terrible terremoto de Nepal el pasado 25 de abril, Malteser International ha enviado equipos de recate en ayuda de las decenas de miles de sin techo.	After the earthquake in Nepal on 25 April, Malteser International immediately sent rescue teams to help tens of thousands of homeless people.
La vecina cercana, Caritas Mexicana, envió inmediatamente a tres monjas que eran enfermeras tituladas y un equipo de búsqueda y recate que sacó a sobrevivientes de entre los escombros.	Near neighbour Caritas Mexico immediately sent three nuns who were qualified nurses and a search and rescue team who pulled survivors from the rubble.
Es importante notar que, desde ese punto, solo se requiere un pequeño paso para añadir un mensaje de recate y crear así el primer ransomware de bloqueo de pantalla en Google Play.	It is important to note that from there it takes just one small step to add a ransom message and create the first lockscreen ransomware on Google Play.
Si de manera regular necesita estos medicamentos de recate más de dos veces por semana, su asma no está controlada adecuadamente o hay alguna otra cosa que está bloqueando sus vías respiratorias.	If you regularly need these rescue medications more than two times per week, your asthma isn't being properly controlled or there is something else going on that is causing your airways to be blocked.
Este don inclina al corazón para que huya y se recate de todo lo imperfecto, peligroso y disonante a las virtudes y perfección del alma, y así le viene a servir de muro que la defiende.	This gift inclines the heart to fly and avoid all that is imperfect, dangerous or alien to the virtues and perfections of the soul, thus serving as a wall of defense.