Recapping | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Before recapping the results, I wanted to point out a few things.	Antes de volver a tapar los resultados, Yo quería señalar algunas cosas.
They're recapping now, and we're still here.	Están resumiendo ahora y aún estamos aquí.
I wrote a post recapping what I read about it on Twitter.	Escribí un post recapitulando lo que leí sobre la conferencia en Twitter.
Vine is the perfect tool for promoting upcoming events, recapping old ones, and simply explaining what your company does.	Vine es el sistema perfecto para promocionar próximos eventos, recapitular los antiguos, y simplemente explicar qué hace su empresa.
I've been recapping 2012 crochet all week but I don't want to neglect to roundup the posts from this last month of the year.	Yo he estado Recapitulando 2012 ganchillo toda la semana pero no quiero descuidar a Rodeo los puestos de este último mes del año.
I propose that we start going into the theme of this round-table; but recapping a little on how that vote had gone on.	Yo les propongo irnos metiendo ya en materia en esta mesa redonda; pero refrescando un poco cómo había sido esa votación.
In situations of blockages some type of intervention is necessary and desirable and some form of 'recapping' might be beneficial (like Gina described).	En situación de bloqueo es necesario y deseable algún tipo de intervención, y una cierta forma de recapitulación puede ser beneficiosa (como describe Gina).
Mr. Miscavige presents an evening recapping the humanitarian action made possible by the IAS and their social mission across every level of humanity.	El Sr. Miscavige presenta una velada en la que se recapitula la acción humanitaria que ha sido posible gracias a la IAS y su misión social en cada nivel de la humanidad.
RA President Serzh Sargsyan visited today the Ministry of Diaspora and participated in the event recapping the activities carried out by the RA Ministry of Diaspora in the past five years.	El presidente de la RA Serzh Sargsyan hoy visitó el Ministerio de la Diáspora y participó en el evento que resumió las actividades del ministerio en los últimos cinco años.
The CEV website now features a media library that will be expanded step by step; there you can retrieve some videos recapping the highlights of the latest CEV competitions and events.	La página web de la CEV ahora cuenta con una biblioteca de medios de comunicación que se irá ampliando poco a poco; Allí se puede recuperar algunos videos recapitulando los aspectos más destacados de las últimas competiciones y eventos CEV.