¡Mira la traducción de "recapacitación" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Réseau MARP Burkina inició este proceso en el año 2010, a través de la formación y recapacitación de los agentes.	Réseau MARP Burkina begun this process in 2010 through the training and retraining of actors.
Con 3.8, 3.9 por ciento de desempleo, la recapacitación en realidad es un aspecto de nuestro enfoque en esto.	At 3.8, 3.9 percent unemployment, retraining is really part of our focus here.
Debemos avanzar por fin en cuanto a la recapacitación de las fuerzas policiales y el poder judicial afganos.	We must at last make progress with retraining the Afghan police force and judiciary.
Somos como las hormigas: puede que no nos vean, pero creamos transcripciones claras para su disfrute y recapacitación.	We are like ants: we may be hidden, but we create clean transcripts for your enjoyment and pondering.
Las mujeres suelen participar muy activamente en programas de capacitación y recapacitación, pero los fondos asignados para éstos son claramente insuficientes.	Women are very active in training and retraining programmes, but the funds allocated for them are highly insufficient.
Y lo mismo que en Europa, los cambios en Asia Central están creando una tremenda necesidad de capacitación y recapacitación profesional.	And just as in Europe, the changes in Central Asia are creating a tremendous need for vocational training and retraining.
En mi región, los West Midlands, la recapacitación de la fuerza de trabajo ha visto la luz de manera lenta y dolorosa.	In my region, the West Midlands, the skilling of the workforce has had a particularly painful and protracted birth.
De hecho, el programa proporciona mecanismos de capacitación y recapacitación para crear empleos para los obreros del acero y mineros que fueron despedidos.	In fact, the programme provides training and retraining mechanisms to create jobs for steel workers and miners who have been made redundant.
La recapacitación vocacional, financiada por el Estado, para los trabajadores cuya profesión o línea de trabajo se convierte en obsoleta debido a los cambios en la tecnología.	Vocational re-training, financed by the state, for workers whose profession or line of work becomes obsolete due to changes in technology.
Un plan operacional puede incluir cosas como la recapacitación o el cambio de una operación actual para que sea más eficiente o utilice equipos o hardware recién adquiridos.	An operational plan may include things like re-training, or changing an existing operation to be more efficient or utilize newly acquired equipment or hardware.