Recabáremos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando corresponda, recabaremos su consentimiento para llevar a cabo dichas actividades.	Where appropriate, we will seek your consent to carry out these activities.
En caso de ser necesario, recabaremos su consentimiento antes de enviarle dichas comunicaciones comerciales.	Where necessary, we will obtain your consent before sending such marketing messages.
En tales casos, recabaremos sus datos personales directamente de usted, tal y como se describe a continuación.	In these cases, we will collect personal information from you directly as described below.
Recabaremos, procesaremos y almacenaremos sus datos personales únicamente en el contexto de su solicitud de empleo.	We will record, process and store your personal data exclusively in connection with your application.
No recabaremos a través del presente sitio, información personal de visitantes pertenecientes a este grupo de edad.	We shall not collect through this site personal information from visitors belonging to this age group.
Fuera de los casos de la tabla anterior, antes de tratar sus datos siempre recabaremos su consentimiento.	Outside of the cases in the above table, before processing your data we will always seek your consent.
El asesoramiento externo que recabaremos incluirá naturalmente a representantes del sector de la pequeña empresa.	The external expertise on which we will draw will of course include that of the representatives of the small business sector.
Por ejemplo, recabaremos datos sobre la sesión, incluida su dirección IP, el software del explorador web y el sitio web de derivación.	For example, we will collect session data, including your IP address, Web browser software, and referring website.
Recabaremos el asesoramiento de expertos externos para reducir al mínimo las pérdidas y evitarlas en la medida de lo posible.	We will seek expert external advice during the process in order to minimize, and if at all possible avoid, losses.
Si realiza alguna compra en línea o por teléfono, recabaremos información, como los datos de la compra y la información relevante para el pago.	When you purchase products online or by phone, we collect information such as your purchase details and relevant payment information.