Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Edward Daniel Clarke inventó el rebufo de gas de hidrógeno en 1819.
Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819.
Nosotros tuvimos que ir a fondo para poder mantenernos en su rebufo.
We had to go flat-out just to stay in their slipstream.
A rebufo I: Tiene lugar en Los Santos.
Map Slipstream I takes place in Los Santos.
Los conductores locales tienden hacer rebufo, por tanto, tenga mucho cuidado al manejar.
Local drivers tend to tailgate. Thus, be careful.
Mediante el aprovechamiento del rebufo, el convoy ahorra hasta un diez por ciento de combustible.
The convoy saves up to ten per cent in fuel by using slipstreams.
Tome un rebufo y saltar por encima de los otros mamuts para tratar de llevar el paquete.
Take a slipstream and jump over the other mammoths to try and lead the pack.
Tome un rebufo y saltar por encima de los otros mamuts para tratar de liderar el grupo.
Take a slipstream and jump over the other mammoths to try and lead the pack.
Mediante el aprovechamiento del rebufo, el convoy ahorra hasta un diez por ciento de combustible.
By using the slipstream, the convoy reduces the fuel it consumes by up to ten per cent.
También tendrán que cabalgar hacia Trípoli al rebufo de las fuerzas armadas británicas, estadounidenses y francesas.
They too will have to take ride into Tripoli on the coattails of the Anglo-US-French armed forces.
Soy de la generación que creció al rebufo de históricas dictaduras; tal vez por eso tengo la piel fina.
I'm from the generation that grew up to the slipstream of historical dictatorships; Perhaps that is why I have thin skin.
Palabra del día
el coco