Estos inmigrantes habían sido transferidos allí porque Lampedusa está a rebosar. | These immigrants had been transferred there because Lampedusa is overfull. |
El comedor está lleno a rebosar durante las comidas. | The dining room is filled to overflowing during meals. |
¿Debes realmente atestar tu mente, corazón y entorno hasta rebosar? | Must you really clutter your mind, heart, and surroundings to overflowing? |
Esta combinación de flores y chocolates es para rebosar amor dulce. | This combination of flowers and chocolates is meant to exude sweet love. |
Esta combinación de flores y chocolate es para rebosar amor dulce. | This combination of flowers and chocolates is meant to exude sweet love. |
Tres congeladores llenos a rebosar, y no de guisantes. | Three chest freezers full to the brim, and not with peas. |
Y esa fue la gota que hizo rebosar el vaso. | This was the drop that made the cup run over. |
Tiempos que llenan las almas de los hombres hasta rebosar. | Times that fill men's souls to overflowing. |
Hay también tiempos que llenan las almas de los hombres hasta rebosar. | There are also times that fill men's souls—to overflowing. |
Cuando el agua hierve en un recipiente, quizás puede rebosar y derramarse. | When water boils in a container, it may boil over. |
