Rebosaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En cambio, vio niños que rebosaban entusiasmo y salud.	Instead, he saw kids bubbling with excitement and health.
Las colinas y los valles rebosaban de multitudes.	The very hills and valleys were alive with the multitudes.
Las caras estaban radiantes y los corazones rebosaban de ánimo por su presencia.	Faces were radiant and hearts were encouraged by his presence.
Sus ojos rebosaban de lágrimas.	His eyes were brimming over with tears.
Las aguas rebosaban con criaturas vivientes y los pájaros volaban a través del aire prístino.	The waters swarmed with living creatures, and birds soared through the pristine air.
El no podía verle, pero sus obras rebosaban alabanzas.	He could not see Him, but His works were full of His praise.
Algunos de nuestros jardines de flores rebosaban de flores que necesitaron en gran medida reducirse.	Some of our flower gardens were bursting with flowers that greatly needed thinning.
Las calles rebosaban de arte, teatro, juegos y música con la participación de clases enteros.	The streets bloomed with arts, theatre, games, music performances where entire schoolclasses participated.
Las cárceles rebosaban.	The jails were crowded.
Gideon tenía el sural preparado, Jace había completado su hechizo y los ojos de la elfa rebosaban maná.	Gideon now wielded his sural, Jace had a spell at the ready, and the elf's eyes were glimmering with mana.