Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In 1519 a series of political reivindications united, giving place to the rebolt of the Communities (1520-1521).
En 1519 se unieron una serie de reivindicaciones políticas, dando lugar al levantamiento de las Comunidades (1520-1521)
The principal Castilian cities, dominated by nobelty and burgues oligarquies, united in a rebolt that acquired social and political shades.
Las principales ciudades castellanas, dominadas por oligarquías nobiliarias y burguesas, se unieron en una revuelta que adquiriría matices tanto sociales como políticos.
Then Merlin declared that Arthur was King Uther´s son, so he was the legitimated king, but the nobels continued the rebolt till they were finally defeated thanks to Arthur´s bravery, always helped with Merlin´s magic.
Entonces Merlín proclamó que Arturo era hijo del rey Uther, por lo que era rey legítimo, pero los nobles siguieron en guerra hasta que, al fin, fueron derrotados gracias al valor de Arturo, ayudado siempre por la magia de Merlín.
Then Merlin declared that Arthur was King Uther ́s son, so he was the legitimated king, but the nobels continued the rebolt till they were finally defeated thanks to Arthur ́s bravery, always helped with Merlin ́s magic.
Entonces Merlín proclamó que Arturo era hijo del rey Uther, por lo que era rey legítimo, pero los nobles siguieron en guerra hasta que, al fin, fueron derrotados gracias al valor de Arturo, ayudado siempre por la magia de Merlín.
These too have been seen in previous merchandise leaks, and are apparently piloted by an alien called Moloch and a human named Rebolt.
Estos también aparecieron en las filtraciones de merchandising, y aparentemente est√°n pilotados por un extraterrestre llamado Moloch y un humano llamado Rebolt.
Much of the profits will be used to rebolt and bolt new routes.
Gran parte de los beneficios serán destinados al reequipamiento y equipamiento de nuevas vías.
Palabra del día
el saltamontes