¿Por qué no solo te adelantas y compras un rebobinador? | Why not just go ahead and buy a rewinder? |
Impresora (excluyendo el cabezal y rodillo de impresión, cortador, pelador y rebobinador interno) | Printer (excluding print head, platen roller, cutter, peeler, internal rewinder) |
Registro de una patente de un rebobinador automático de cable para una afeitadora en seco ca. | Registration of a patent for an automatic cable rewinder for dry shaver ca. |
El verificador se puede usar en modo de corte, modo dispensador o con un rebobinador externo. | The tester can be used in tear-off mode, peel-off mode or with an external rewinder. |
El verificador se puede usar en combinación con modo de corte, modo dispensador o rebobinador externo. | The tester CC can be used with tear-off mode, dispensing mode or external rewinder. |
Para la orientación exacta del rebobinador externo a la impresora se ofrece aparte un kit de conexión. | For exact alignment of the external rewinder to the printer an adapter kit is offered. |
Los principales componentes consisten en: desbobinador, maquina cortadora, devanadora de chatarra, rebobinador, y sistema de control PLC. | The main components are decoiler, slitting machine, scrap rewinder, recoiler and PLC control system. |
Se trata de la longitud de la banda en una máquina de impresión, desde el desbobinador hasta el rebobinador. | This is the web length in a press from unwind to the rewind. |
Equipo de corte y rebobinado que incluye rebobinador, máquina de corte o máquina de camender o enrollador automático de viento. | Slitting and Rewinding Equipment including Rewinder, Slitting machine or Camender Machine or Automatic Wind Reeler. |
Los principales componentes consisten en: desbobinador, dispositivo de apertura de bobina, alimentador, maquina cortadora, devanadora de chatarra, rebobinador, y sistema de control PLC, etc. | The main components are decoiler, coil open device, feeder, slitting machine, scrap winder, recoiler, and PLC control system, etc. |
