Reblandecer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La fiebre es acompañada generalmente por reblandecer excesivo y la noche reblandece.	Fever is usually accompanied by excessive sweating and night sweats.
Este tratamiento también está recomendado para fortalecer las uñas y reblandecer las cutículas.	This hand care product is also recommended for strengthening nails and softening cuticles.
Extracto de hoja de sauce. Este ingrediente tiene como objetivo reblandecer la piel.	Willow leaf extract. This ingredient is intended to soften the skin.
Tales manifestaciones gastrointestinales de una crisis aguda de Addisonian se pueden acompañar por fiebre, moldes, y reblandecer profuso.	Such gastrointestinal manifestations of an acute Addisonian crisis can be accompanied by fever, chills, and profuse sweating.
Desde entonces muchos otros grupos industriales han invocado a la ciencia rigurosa para reblandecer y debilitar todo tipo de restricciones gubernamentales.	Since then, many other industry groups have invoked sound science to ease government restrictions.
Esto quiere decir que necesitamos temperaturas más elevadas para derretir la resina y, por lo tanto, lleva más tiempo reblandecer la carcasa.	This means that we need higher temperatures to lequefy the epoxy and therefore it takes longer time to soften the shell.
Se utiliza para ello una cámara de maduración comercialmente conocida como Dry Ager que permite reblandecer el producto en ambientes de temperatura y humedad controladas.	A ripening chamber known commercially as Dry Ager is used to soften the product in controlled temperature and humidity environments.
Generalmente, el tratamiento sigue un proceso que consiste en la aplicación de un producto destinado a reblandecer o suavizar los tapones de cera.	Treatment usually follows a process, called cerumenolysis, consisting in the application of a product intended to remove or to soften wax earplugs.
Especialmente concebido para reblandecer y disolver los tapones de cerumen ya creados o para limpiar los conductos auditivos externos que presentan un exceso importante de cerumen.	Specially developed to soften and dissolve cerumen plugs, or where the external ear canal has an excess of cerumen.
Mientras, en un bol pequeño, mezclar las cebollas picadas con 2 cucharadas del aceite (éste servirá para reblandecer las cebollas crudas).	Meanwhile, in a small bowl, toss the minced onions with 2 tablespoons of the oil. (The oil will serve to soften the harshness of the raw onions.)