Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
O en el caso de Serena, a que se rebele y no vaya.
Or, in the case of Serena, rebel and not go.
No es lygico que el hombre se rebele en contra de su Creador.
It is not sensible that man should rebel against his Creator.
Recuerda: No quieres que él se te rebele.
Remember, you don't want him to outbreak you.
Ustedes no desean que se rebele contra todo esto, ¿verdad?
You do not want him to revolt against all that do you?
A ella le gusta que me rebele.
She likes me to rebel now and again.
Pero cuando me rebele, los sabrás.
But when I do fight back, you'll know it.
Pero aunque se rebele contra su origen, en última instancia no tiene escapatoria.
But even if you rebel against your origin, there is ultimately no escape for you.
Cuando el agua suba impidiéndoos salir de casa, que vuestra mente no se rebele.
Do not rebel, when the water rises impelling you to leave the house.
¿Cuándo correcto que usted rebele contra las energías negativas que trabajan contra usted?
When is it right for you to rebel against the negative powers working against you?
Primero: Afirmar que en Cuba están presentes las condiciones para que el pueblo se rebele es un error.
First: To affirm that in Cuba the conditions are present for its people to rebel is an error.
Palabra del día
la rebaja