Efectivamente, no es lo mismo rebelarse contra un soberano implacable que contra un padre amoroso. | Indeed, rebelling against an implacable sovereign is very different from revolting against a loving father. |
En enero de 1996, BTTR lanzó 500.000 folletos sobre La Habana incitando a la población a rebelarse contra el Gobierno. | In January 1996, BTTR dropped 500,000 leaflets over Havana inciting the population to overthrow the government. |
Es su sugerencia original para rebelarse contra los humanos. | It is his original suggestion to revolt against the humans. |
Es la naturaleza de pecado rebelarse contra la autoridad. | It is the nature of sin to rebel against authority. |
Mi cuerpo ha dejado de rebelarse contra mi, gracias a ti. | My body has stopped revolting against me, thanks to you. |
Rusia ha motivado a otros para rebelarse contra la modernidad. | Russia has motivated others to revolt against modernity. |
No es fácil rebelarse contra un régimen autoritario. | It is not easy to rebel against an authoritarian regime. |
Algunos ejemplos incluyen rebelarse contra la autoridad o exteriorizarlo. | Some examples include rebelling against authority or acting out. |
Domina todas las tentaciones de rebelarse contra el gobierno divino. | It masters all temptations to rebel against the divine leading. |
Los jóvenes son exhortados a rebelarse contra la autoridad establecida. | Young people are called upon to rebel against established authority. |
