Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Levels of desertion also reveal a rebel army in crisis. | Los niveles de deserción también revelan una guerrilla en crisis. |
Those representing the FARC are certainly not representative of the entire rebel army. | Los representantes de las FARC no son ciertamente los portavoces de toda la guerrilla. |
The government must be aware of this during peace negotiations, once any agreement has been signed and, even more so, should the rebel army demobilize. | El gobierno debe ser consciente de esto durante las negociaciones de paz, una vez haya sido firmado un acuerdo, y más aún, si la guerrilla se desmoviliza. |
The rebel army quickly captured the town of Dolores and marched towards San Miguel el Grande, where Allende obtained the support of his cavalry regiment. | Los antiguos conspiradores cerraron filas en favor del cura y tras controlar el pueblo de Dolores marcharon a San Miguel donde Allende consiguió el apoyo de su regimiento. |
However, it is precisely the decimation of the FARC 's leadership, particularly its more ideologically committed and politically active leaders, that has increased the risk of fragmentation and criminalization of elements of the rebel army. | No obstante, es precisamente la destrucción del liderazgo de las FARC, y en particular de sus líderes más comprometidos e ideológica y políticamente activos, lo que ha aumentado el riesgo de fragmentación y criminalización de los elementos de la guerrilla. |
But a rebel army is getting ready in the mountains. | Pero un ejército rebelde se está preparando en las montañas. |
This area is close to the rebel army base. | Esta zona está cerca de la base del ejército rebelde. |
The rebel army is not what you have imagined. | El ejército rebelde no es lo que se imaginan. |
The leader of the rebel army against the King of Arabasta. | El líder de la ejército rebelde contra el rey de Arabasta. |
Makhno renounced his command and proceeded to organise an independent rebel army. | Makheno renunció a su mando y procedieron a organizar un ejército rebelde independiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
