Rebatieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tres productores exportadores que cooperaron rebatieron las conclusiones de la Comisión sobre subcotización.	Three cooperating exporting producers contested the Commission’s findings on undercutting.
Tres de los productores exportadores que colaboraron rebatieron las conclusiones de la Comisión sobre la subcotización.	Three cooperating exporting producers contested the Commission’s findings on undercutting.
Al comunicárseles las constataciones de la Comisión, ambas empresas las rebatieron.	Both companies disputed the findings of the Commission after they were disclosed to them.
Los importadores rebatieron las constataciones de la Comisión sobre la situación económica de la industria de la Comunidad.	The importers contested the findings of the Commission concerning the economic situation of the Community industry.
Los ODS rebatieron el modelo de 'talla única', lo cual es un hito en comparación con los ODM.	The SDGs contested the one size fits all model, a breakthrough when compared to MDGs.
Dos productores exportadores rebatieron las conclusiones provisionales recogidas en los considerandos 57 a 77 del Reglamento provisional.	Two exporting producers have contested the provisional findings as set out in recitals (57) to (77) of the provisional Regulation.
El productor exportador y un importador también rebatieron las conclusiones provisionales recogidas en los considerandos 19 a 20 del Reglamento provisional.	The exporting producer and an importer also contested the provisional findings as set out in recitals 19 to 20 of the provisional Regulation.
Los productores exportadores incluidos en la muestra rebatieron las conclusiones provisionales recogidas en los considerandos 26 a 53 del Reglamento provisional.	All sampled exporting producers contested the provisional findings as set out in recitals (26) to (53) of the Provisional Regulation.
Dos importadores y la asociación de importadores rebatieron la duración de la temporada de embalaje indicada en el considerando 79 del Reglamento provisional.	Two importers and the importers’ association contested the duration of the packing season indicated in recital 79 of the provisional Regulation.
Los dos grupos de exportadores rebatieron el cálculo efectuado por la Comisión y arguyeron que el margen de beneficio utilizado en el ajuste era excesivo.	The two groups of exporters contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used in this adjustment was excessive.