Esto fue rebatido por Eric Raymond y OSI. | This was rebutted by Eric Raymond and OSI. |
La Comisión no ha rebatido ninguno de estos casos. | The Commission has not contested any of those cases. |
Ni Grecia ni el beneficiario han rebatido este punto. | Neither Greece nor the beneficiary has contested this point. |
Se trata de las enmiendas cuya legitimidad siempre hemos rebatido. | These are amendments whose legitimacy we have always contested. |
El Estado parte no ha rebatido esas acusaciones. | The State party has not refuted these allegations. |
El Estado Parte no ha rebatido esas acusaciones. | The State party has not refuted these allegations. |
El Estado Parte no ha rebatido esas alegaciones. | The State party has not refuted these specific allegations. |
En el contexto del presente procedimiento, Grecia no ha rebatido estas cifras. | In the context of the present procedure, Greece has not contested these figures. |
Las autoridades italianas nunca han rebatido este punto. | The Italian authorities have never contested this point. |
¿Los organismos competentes de algún Estado miembro lo han rebatido? | Have any Member State competent bodies contradicted it? |
