Reaven | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Handing the award to Peter is Marci Reaven of City Lore.	Pasando el premio a Peter está Marci Reaven de City Lore.
Syndrome X or the X factor as it is sometimes known was first described in 1988 by Professor Gerald Reaven, an endocrinologist at California's Stanford University after twenty years of study.	Síndrome X o el factor como se sabe a veces primero fue descrito en 1988 por profesor Gerald Reaven, un endocrinologist de X en la universidad de Stanford de California después de veinte años del estudio.
In 1988, Reaven described for the first time that resistance to insulin and compensatory hyperinsulinemia predispose to obesity, hypertension, hyperlipidemia, and type 2 diabetes mellitus, and this was called X syndrome [1].	En 1988 Reaven describió por primera vez que la resistencia a la insulina y la hiperinsulinemia compensatoria predisponen a obesidad, hipertensión arterial, hiperlipidemia y diabetes mellitus tipo 2, y a esto le denominó síndrome X [1].
A little more than 20 years ago Dr. Gerald M. Reaven put forth the concept that the insulin resistance syndrome was the root cause of glucose intolerance, elevated LDL along with reduced HDL, and hypertension.	Un poco más de 20 años el Dr. Gerald M. Reaven poner adelante el concepto de que el síndrome de resistencia a la insulina es la causa fundamental de la intolerancia a la glucosa, LDL elevado junto con HDL reducido, y la hipertensión.
Reaven was the first to point out the relationship between IR and with hyperglycemia, dyslipidosis, and hypertension as mediators for ACVD, creating the concept of Syndrome X (SX) in 1988.	Reaven, asoció la Rl con trastornos en la regulación glucémica, lipídica y tensional arterial, como los sustratos etiopatogénicos para la ECVA, creando el concepto de síndrome X (SX).